ES: Bienvenido al nuevo portal de gestión de cuentas y reservas en línea de Collegiate. Si es la primera vez que visitas el portal de Collegiate por favor haz click en REGISTER y crea tu cuenta Collegiate, de lo contrario accede a tu cuenta haciendo click en LOGIN
IMPORTANTE:La inscripción debe completarse con el nombre y los datos del estudiante, y no con los de un tutor o padre. Solo debe registrarse el estudiante que residirá en la propiedad reservada, ya que todos los documentos deben ser firmados por el futuro residente. Además, el correo electrónico del portal de Collegiate será el canal principal para todas las comunicaciones importantes con el residente.
IT: Benvenuto nel nuovo portale Collegiate di prenotazione e gestione degli account. Se è la prima volta che visiti il portale di collegiate per favore clicca su REGISTRATI e crea una account collegiate, se sei già registrato accedi al tuo account cliccando in LOGIN
IMPORTANTE:La registrazione deve essere completata utilizzando il nome e i dati dello studente, e non quelli di un tutore o genitore. Deve essere registrato solo lo studente che risiederà nella proprietà prenotata, poiché tutti i documenti devono essere firmati dal futuro residente. Inoltre, l’email del portale Collegiate sarà il principale canale di comunicazione per tutte le informazioni importanti con il residente.
EN: Welcome to the new Collegiate Online Booking and Account Management Portal. If this is the first time you are visiting Collegiate portal please click on REGISTER and create your Collegiate account. Otherwise, you can access your account by clicking LOGIN
IMPORTANT: The registration must be completed using the student’s name and details, not that of a guardian or parent. Only the student who will reside in the booked property should be registered, as all documents must be signed by the future resident. Additionally, the Collegiate portal email will serve as the primary channel for all important communications with the resident.
