ES: Bienvenido al nuevo portal de gestión de cuentas y reservas en línea de Collegiate. Si es la primera vez que visitas el portal de Collegiate por favor haz click en REGISTER y crea tu cuenta Collegiate, de lo contrario accede a tu cuenta haciendo click en LOGIN
IT: Benvenuto nel nuovo portale Collegiate di prenotazione e gestione degli account. Se è la prima volta che visiti il portale di collegiate per favore clicca su REGISTRATI e crea una account collegiate, se sei già registrato accedi al tuo account cliccando in LOGIN
EN: Welcome to the new Collegiate Online Booking and Account Management Portal. If this is the first time you are visiting Collegiate portal please click on REGISTER and create your Collegiate account. Otherwise, you can access your account by clicking LOGIN
